科乐美近日宣布，《合金装备5》的序章《合金装备5：原爆点》与本篇《合金装备5：幻痛》，将同步于11月27日在PS4与PS3独占推出繁体中文版与韩文版(以下简称中韩字幕版)，并公布收录内容详情。

《合金装备5：原爆点》与《合金装备5：幻痛》中韩字幕版将收录英文语音，搭配繁体中文/韩文/英文/日文字幕，线上模式《合金装备Online》亦对应中韩字幕。《合金装备5：原爆点》将只推出数位下载版，《合金装备5：幻痛》则是会同步推出实体商品版与数位下载版。

《合金装备5：幻痛》将提供存档继承功能，不论玩家先前游玩哪一种地区语言版本，都可以将存档继承到中韩字幕版接续先前进度游玩。另外，中韩字幕版将完整收录先前以下载码方式限定提供的特典 DLC 物品。对应《合金装备5：原爆点》资料继承特典，且任何语言版本皆适用。